NeedTranslate
Перевод "adhesive tape" на русский
Произношение adhesive tape (эдхисив тэйп) :
ɐdhˈiːsɪv tˈeɪp
эдхисив тэйп транскрипция – 11 результатов перевода
Hmm.
I'll put some adhesive tape on it.
They'll think it was done before he died. After the shirt's finished, it should be just about everything.
Я залеплю её пластырем.
Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
Когда ты погладишь рубашку, всё будет готово.
Скопировать
They had to get from their mouth a spot of saliva.
And with it make an adhesive tape.
that would always show them the way and direction to follow.
Им всего лишь нужно поплевать на бинт.
И приложить его к больному месту.
А он всегда покажет им правильное направление.
Скопировать
All right, you finish bandaging it up.
Adhesive tape in the box.
I got to get nursie out of here, or she never will come to.
Так, ты забинтуй его.
Клейкая лента в ящике.
Надо нашу медсестричку вытащить отсюда, а то она никогда не очухается.
Скопировать
- That's the one I want.
Would you also have string and adhesive tape?
Yes, of course.
- Я хочу именно этот.
У вас есть верёвка и скотч?
Да, конечно.
Скопировать
And Danny's print from the train... dead end.
But I did manage to find a partial print on the adhesive tape on the cigar box.
And I'm thinking since our vic was wearing a mask, she was probably up to something, and she might have a record.
И отпечаток Дэнни из поезда... никуда не ведёт.
Но мне удалось найти частичный отпечаток на скотче с коробки из-под сигар.
И я думаю, поскольку наша жертва была в маске, возможно, она была в чем-то замешана, и у нее могут быть приводы.
Скопировать
Wait for me here. When everyone leaves I must tell you something.
- Adhesive tape.
- Take it.
"Когда все уйдут, жди меня здесь, мне нужно тебе что-то сказать.
- Давай изоленту.
- Держи.
Скопировать
tell me.
There was a roll of adhesive tape in his room.
- Well, well, well.
- Расскажи мне. Ладно.
В его комнате был рулон липкой ленты.
Так, так, так.
Скопировать
I don't know, but he buried the case for some reason.
Listen, Delina's report said that Sadie had a resin on her chest consistent with adhesive tape.
What if Sadie was wearing a wire?
Не знаю, но он не просто так развалил дело.
В отчете Делины сказано, что клей на груди Сэди такой же как и на скотче.
А что если на Сэди была прослушка?
Скопировать
What are you talking about?
I mean, it was like there had been adhesive tape around his wrists.
Like he was tied up?
Что ты несешь?
Я имею в виду, было похоже, что на его запястьях была липкая лента.
Как если бы он был связан?
Скопировать
- We'll bag them straightaway.
- Adhesive tape?
- Could've been anything.
- Мы сделаем это сейчас же.
- Липкая лента?
- Могло быть что угодно.
Скопировать
Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region.
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.
Any of those things could've made contact with her body after it was dumped at the beach.
Делина нашла следы полиэтилена по всей грудной клетке.
Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.
Любой из этих предметов мог контактировать с телом, после того, как ее бросили на пляже.
Скопировать
